Natura şi istoria au fost darnice la Bazna

Staţiunea Bazna e situată în nordul judeţului Sibiu, la 18 km de oraşul Mediaş şi 70 km de oraşul Sibiu, pitită între dealuri joase şi văi largi, adesea mlăştinoase, ce ascund în subsol zăcăminte de gaz metan şi izvoare minerale.

Localitatea a fost întemeiată la începutul secolului XIV când s-au stabilit aici primii colonişti saşi. În cronologia Baznei, stă îngroşat anul 1672. Într-o zi de toamnă târzie, câţiva păstori ce îşi aveau turmele în apropiere de sat şi-au aprins focul lângă nişte bălţi. Mare le-a fost mirarea când bălţile au luat foc şi flăcări mari pluteau deasupra, asemeni unor stafii; descoperiseră, fără să ştie, gazul metan.

La începutul secolului XIX, medici şi chimişti au sosit tocmai de la Viena pentru a studia efectele sării de la Bazna şi climatul de aici. Curând, a început să crească numărul turiştilor veniţi la Bazna pentru tratamente balneare. În 1843 a fost înfiinţată staţiunea, preluată în 1905 de comunitatea evanghelică care a transformat-o într-o staţiune balneară cunoscută în întreaga Transilvanie.

Apele minerale, nămolul sapropelic, sarea de Bazna, condiţiile climatice prielnice, dar şi peisajul pitoresc sunt câteva din motivele pentru a ajunge la Bazna, pentru întreţinere şi diverse tratamente.

Bazna este o destinaţie potrivită şi pentru cei care doresc să se relaxeze în mijlocul naturii sau pentru amatorii de mişcare, care se pot bucura de drumeţii pe jos sau cu bicicleta pe dealurile cu livezi şi în pădurile de fag ce înconjoară localitatea.

Biserica fortificată

Mereu ameninţaţi de cotropitori, saşii din localitate şi-au construit o biserică pe care au fortificat-o şi unde se retrăgeau în timpul invaziilor. Biserica a fost construită în secolul XV. Un secol mai târziu aceasta a fost fortificată prin adăugarea unui zid de incintă şi a turnurilor de apărare. Intrarea în biserică se face pe sub turnul clopotniţă ce adăposteşte şi astăzi, după aproape şapte secole, trei clopote, toate realizate înaintea reformei. Biserica se remarcă, de asemenea, prin obiectele rare de artă.

Informatiile despre frumoasele localitati si despre obiectivele turistice din judetul Sibiu vi le punem la dispozitie prin bunavointa partenerilor nostri, Asociatia Judeteana de Turism Sibiu. Iata si harta localitatilor cu biserici fortificate din Transilvania:

Descoperire placută,

Echipa i-Tour

Sursa foto aici.

Stejărişu: o singură vizită şi-l vei îndrăgi

Puţini au auzit probabil de Stejărişu, sătuc cu nu mai mult de 200 familii, ascuns între dealurile Hârtibaciului. Stejărişu a fost dintotdeauna un sat mic, ameninţat de inundaţii şi cotropitori. Biserica, construită în secolul XV, a fost şi ea mai mică; un secol mai târziu a fostfortificată, atunci când i s-a adăugat un donjon, după modelul bisericilor învecinate. Astăzi pot fi observate coridoarele dinzidurile cetăţii şi turnul slăninii.

Dacă în germană satul se numeşte „Probsdorf”, românii i-au spus„Stejărişu”, cu referire evidentă la pădurile de stejar din împrejurimi. Satul e aşezat pe un teren roditor care a permis practicarea agriculturii şi creşterea animalelor,  motiv pentru care întreaga zonă a fost denumită „Ţara Ovăzului”.

O vizită la Stejărişu se poate transforma într-o experienţă neaşteptat de plăcută. Prin grija Asociaţiei Austria Pro România casele localnicilor au fost renovate şi mai multe ateliere meşteşugăreşti aufost deschise. După o plimbare relaxantă prin sat şi împrejurimi, văputeţi odihni la cafeneaua amenajată chiar în incinta bisericii; totaici veţi descoperi uimitoarea lume a plantelor medicinale  tradiţionale, special cultivate în grădina bisericii.

În 24 septembrie are loc ultima ediţie a Transilvanian Brunch din acest an, o ocazie perfectă pentru a vizita localitatea şi a vă delecta cu preparate locale  delicioase. Pentru informaţii şi rezervări, contactaţi organizatorii la  transilvanian.brunch@gal-mah.eu

Unde se află Stejărişu?

La nord-est de Agnita, la 48 km de Mediaş, 37 km de Sighişoara şi 70 km de Sibiu.

Informatiile despre frumoasele localitati si despre obiectivele turistice din judetul Sibiu vi le punem la dispozitie prin bunavointa partenerilor nostri, Asociatia Judeteana de Turism Sibiu.

Descoperire placută,

Echipa i-Tour

Transilvanian Brunch la Stejarisu

Transilvanian Brunch a aparut la inceputul anului 2008 ca o initiativa a asociatiei GAL Microregiunea Hartibaciu de cunoastere reciproca si colaborare in Valea Hartibaciului dar si ca un exercitiu de promovare a produselor locale. Totodata, a fost si un bun motiv de intalnire multiculturala – in “afara orelor de program” – a celor care activeaza in turism, cultura, dezvoltare rurala si sociala, agricultura ecologica, renovare si restaurare, branse care intr-un fel sau altul se completeaza si regasesc in multe initiative si proiecte actuale.

Brunch-urile sunt organizate de regula in ultima sambata a fiecarei luni intr-o locatie deosebita si se bucura pe langa oferta culinara si de o tematica, de ex. plimbare cu drezina pe sinele mocanitei, drumetie pe un traseu cultural, muzica deosebita, etc.

Incepand cu sezonul 2010 aceste evenimente s-au imbogatit cu momente culturale ce pun accent pe specificul local.

In aceasta vara au avut loc brunch-uri la: Sasausi, Mesendorf, Biertan, Valea Viilor si Richis.

Ultimul eveniment din 2011, din seria brunch-urilor culturale transilvanene va avea loc pe 24 septembrie, la Stejarisu.

Participarea la eveniment costa  40,- lei/persoana, copiii participand gratuit. Va puteti inscrie la:  info@reky-travel.de / Cristian Cismaru sau transilvanian.brunch@gal-mh.eu / Jochen Cotaru sau telefonic la:  0040-(0)722-396.755. Pentru mai multe informatii despre Tansilvanian Brunch, locuri unde se intampla si unitatile de cazare recomandate de organizatori, accesati site-ul oficial aici.

De asemenea, in cazul in care veti ajunge in zona Hartibaciului, luati cu voi harta Bisericilor fortificate din Transilvania, care va va ghida catre cele mai interesante monumente de arhitectura ale imprejurimilor.

Descoperire placuta,

Echipa i-Tour

Călătorind prin Ţara Oltului

Ţara Oltului fiindcă, la nord, este străbătută de apele râului Olt…Ţara Făgăraşului, deoarece la sud este străjuită de lanţul masiv al Munţilor Făgăraş.

Primele informaţii despre această zonă datează de la începutul secolului XIII, însă descoperirile arheologice atestă existenţa unei populaţii locale încă din secolul IV. Peisajul este unul diversificat cu munţi, şes şi văi, sate „pereche” aşezate în susul şi în josul apelor; populaţia, în schimb este una omogenă, în majoritate români, oameni simpli ce cu drag şi-au păstrat obiceiurile din străbuni.

În Ţara Oltului puteţi vizita ateliere de pictură pe sticlă, biserici vechi, localităţi tradiţionale, iar cei mai activi pot alege din oferta bogată de drumeţii montane sau alte activităţi de agrement. Dar să le luăm pe rând.

Avrigul este cea mai mare localitate din zonă. În 1768 baronul Samuel von Brukenthal îşi înălţa aici o superbă reşedinţă de vară şi un parc în stil baroc cu oranjerie, fântână arteziană, alei cu diverse specii de arbori şi arbuşti.

Alături de reşedinţa Brukenthal, vă propunem să vizitaţi biserica ortodoxă cu frumoasele sale fresce interioare şi exterioare şi biserica evanghelică, veche de aproape opt secole. Vizita la muzeul local se poate transforma într-o inedită experienţă; aici veţi putea deprinde meşteşugul picturii icoanelor pe sticlă şi cel al ţesutului. Şi pentru că tot veni vorba de meşteşuguri, la Avrig funcţionează şi astăzi un atelier de ţesătorie pentru micuţii avrigeni; artistul Ştefan Moscu îşi aşteaptă vizitatorii în atelierul său de artă plastică unde face demonstraţii de sculptură în lemn, pictură în ulei şi grafică în cărbune.

Răspândirea meşteşugului de pictură pe sticlă nu a fost una pur întâmplătoare; acesta a fost influenţată de dezvoltarea manufacturii de sticlă în secolele XVI-XVIII. Pe drumul spre Valea Avrigului se află şi astăzi Glăjăria, fabrica de sticlă.

O vizită la bisericile ortodoxe din localităţile învecinate Avrigului, Arpaşu de Sus, Arpaşu de Jos, Colun, Sărata sau Cârţişoara va fi una cu adevărat interesantă. Picturile realizate de faimoasa familie de zugravi Grecu, în secolele XVIII-XIX, vă vor transpune într-o lume aparte în care scenele biblice sunt adaptate vremii contemporane pictorilor.

Informaţii primite de la partenerii i-Tour, Asociaţia Judeţeană de Turism Sibiu. Mulţumim!

Vizitati si alte localitati din Tara Oltului, cu ajutorul hartii i-Tour Biserici fortificate in Tara Oltului:

Călătorie placută,

Echipa i-Tour

Transilvania International Horse Show, 20 – 22 mai 2011

Acum multi ani am fost prezenti la un concurs de echitatie la Mangalia. Ne-a placut foarte mult, asa ca am tot urmarit stirile din domeniu, insa, pana anul acesta nu am dat peste un alt eveniment care sa ne atraga la fel de mult ca Transilvania International Horse Show.

Evenimentul, care va avea loc in perioada 20 – 22 mai 2011, la Prod, in comuna Hoghilag, intre Medias si Sighisoara, este un eveniment international, aflat la prima editie, care promoveaza echitatia in Romania si doreste sa pozitioneze tara noastra printre tarile care reusesc sa organizeze competitii ecvestre la nivel international. Si este cu adevarat international intrucat vor participa echipe din tari precum: Marea Britanie, Irlanda, Germania, Norvegia, Italia, Franta, Olanda, Canada, Egipt.

Concurs echitatie

In acelasi timp, la doar 16 kilometri distanta, in Sighisoara va avea loc Adventure, un eveniment concentrat pe potentialul cultural al Cetatii Sighisoarei. Scopul principal al acestuia este de a valorifica specificul medieval si istoria orasului, oferind totodata o perspectiva actualizata asupra lor. In cadrul Adventure vizitatorii se vor putea bucura de: un festival medieval, expozitii de pictura, concursuri si expozitii de fotografie, lansari de carte, teatru, concerte, spectacole cu foc si proiectii de film.

Pentru iubitorii de ciclism exista cateva trasee cicloturistice pentru perioade de o zi / jumatate de zi:
1. Prod – Senereus – Zagar – Viisoara – Hoghilag – Prod aprox 55 km, traseu - http://www.bikemap.net/route/752724
2. Prod – Danes – Laslea – Floresti – Malancrav – Nou Sasesc – Roandola – Danes – Prod aprox 70 km
3. Valchid – Copsa Mare – Biertan – Atel – Alma aprox 30 km, traseu – http://www.bikemap.net/route/752755
4. Prod – Seleus – Dealuri si retur 25 km, traseu - http://www.bikemap.net/route/761736
5. Prod – Hoghilag – Dumbraveni – Cund

Daca tot sunteti in zona, puteti vizita si bisericile fortificate, o adevarata bijuterie in patrimoniul national si UNESCO. De aici puteti descarca harta bisericilor fortificate din Transilvania:

De asemenea, puteti vizita Rezervatia Naturala de Stejari Seculari de la Breite, aflata la 5 km de Sighisoara, cum mergeti spre Medias. Mai multe detalii gasiti aici.

Organizatorii au pus la dispozitie si un site, unde veti gasi mai multe informatii despre concurs, participanti si programul evenimentelor.

Noi va uram distractie placuta! Nu uitati sa va luati si binoclu daca mergeti la show-ul ecvestru!

Echipa i-Tour

La plimbare prin Cisnădie

Cisnădie (Heltau în germană) este oraşul breslei postăvarilor. Cisnădie, oraş vechi de peste opt secole, a fost un vestit centru meşteşugăresc al Transilvaniei, cunoscut în Evul Mediu sub numele de Heltau.

În secolele XIV-XVI, aici s-au dezvoltat breslele care au contribuit la dezvoltarea economică a localităţii. Locuitorii din Cisnădie erau cunoscuţi în întreaga Transilvanie datorită atelierelor de fabricat seceri şi coase, dar mai ales pentru cele de prelucrare a postavului. În secolele XVIII-XX, atelierele se transformă în manufacturi şi fabrici. În perioada comunistă, Cisnădia a fost cunoscută ca un adevărat centru al industriei textile; covoarele din lână fabricate aici erau vândute în lumea întreagă.

Când ajungi în Cisnădie, cu siguranţă atenţia îţi este atrasă de turnul bisericii evanghelice din centrul oraşului. Turnul Clopotniţă a fost o adevărată inovaţie a Evului Mediu: primul turn cu ceas din Transilvania şi primul turn la est de Viena pe care a fost instalat un paratrăznet. Biserica, amplu edificiu construit în stil gotic târziu, ridicată pe temelia unei foste bazilici romanice, în secolul XIV, păstrează şi astăzi elemente de fortificaţie şi decor valoroase. Desigur, în atâtea secole de istorie, biserica a adunat multe poveşti şi legende interesante pe care ghidul bisericii se bucură oricând să vi le dezvăluie. Adresa: str. Cetăţii, nr. 1-3 Tel: 0269/564597. Aici se afla harta bisericilor fortificate din Transilvania.

Biserica Evanghelica din Cisnadie

Pentru a descoperi bogata tradiţie a Cisnădiei în industria textilă, vizitaţi expoziţia muzeală „istoricul industriei textile”. Aici sunt expuse steaguri ale breslei postăvarilor, utilaje manuale de prelucrare a lânii, ustensile de lucru, războaie de ţesut, documente şi modele diferite de covoare. Adresa: str. Apărării, nr. 2 Tel: 0269/856027Orar: L-S: 8.00-16.00 D: închis.

Multumim pentru informatii partenerilor nostri strategici, Asociatia Judeteana de Turism, Sibiu.

Echipa i-Tour

Obiectivele turistice din Cisnădioara

Cisnădioara  sau Michelsberg, în germană. Fie că vii dinspre Sibiu sau dinspre Cisnădie, de cum intri în Cisnădioara vei observa pe culmea stâncoasă a dealului Sf. Mihail o biserică fortificată, monument reprezentativ al stilului romanic din Transilvania. Construită în secolul XIII, biserica s-a păstrat până în zilele noastre fără prea multe modificări, deoarece localnicii au folosit biserica din sat. Platoul pe care este construită bazilica a fost înconjurat de un zid de incintă din piatră, cu înălţimea între 4 şi 6 metri spre exterior şi până la 3 metri în interior. De aici, se deschide o panoramă frumoasă asupra întregii zone.

În interior, biserica adăposteşte monumentele funerare ale ofiţerilor şi soldaţilor germani şi austro-ungari căzuţi în luptele desfăşurate la Sibiu în Primul Război Mondial. În curtea bisericii se mai pot vedea şi astăzi ghiulele imense din piatră. Tradiţia spune că tinerii care doreau să se căsătorească erau obligaţi să le urce în curtea bisericii (singuri sau ajutaţi de prieteni) pentru ca apoi, în caz de asediu, să le arunce peste ziduri împotriva atacatorilor. Astfel, tânărul aspirant la însurătoare dovedea întregii comunităţi şi familiei viitoarei soţii că este vrednic de a-şi întemeia un cămin. Contact biserica: Erika Phleps Tel: 0269/564332 si harta bisericilor fortificate din Transilvania.

Biserica fortificata din Cisnadioara

Tot în Cisnădioara, în centrul satului, mai puteţi vizita biserica evanghelică, construită în secolul XVIII, în stil baroc. Satul este îndrăgit nu doar pentru cetatea şi biserica evanghelică ci şi pentru frumuseţea peisajului înconjurător. Luaţi–vă mai mult timp când veniţi aici; parcaţi maşina în centrul satului şi faceţi o plimbare până pe Valea Argintului (aproape un km de sat). De cum intraţi pe vale, pe partea stângă, veţi observa un monument cu valoare geologică ce datează din perioada cretacicului, Piatra Broaştei.

Piatra Broastei

Zona este traversată de trasee marcate de drumeţie şi bicicletă. Fiind perioada ghioceilor şi a brânduşelor, vă recomandăm traseul spre Vf. Măgurii (Cisnadie – Vf. Măgura – cab. Valea Sadului. Marcaj : cruce rosie, 4 ore). Mai multe unformaţii despre traseu la: salvamontcisnadie@gmail.com

Din Sibiu se ajunge în doar cateva minute, Cisnădioara fiind la o disţantă de 10 kilometri de Sibiu. Accesul se face pe DJ 106, spre Răşinari/Cisnădie, iar apoi pe un drum local modernizat. Pe harta de mai jos puţeti vedea exact planul străzilor din Sibiu şi ieşirea spre Cisnădioara.

Sibiu Harta - iesire Cisnadioara DJ 106

Mulţumim pentru informaţii şi imagini partenerilor noştri strategici, Asociaţia Judeţeană de Turism, Sibiu şi Amicii Muntilor, unde găsiţi mai multe trasee în Munţii Cindrel.

Echipa i-Tour

Sighisoara, orasul si istoria

In curand se va implini un an de cand o parte a echipei i-Tour a vizitat ultima data Sighisoara, orasul si cetatea medievala. Nu mai fusesem acolo de ceva timp, iar soarele cald al sfarsitului de aprilie si aerul misterios al orasului au descatusat curiozitatea copilariei si dorinta de a cunoaste cat mai mult din Sighisoara.

Orasul medieval ni s-a aratat intr-o dupa-amiaza, venind dinspre Sibiu, Medias si bisericile fortificate, asa incat atmosfera era creata. Descoperirea a inceput cu explorarea centrului vechi al Sighisoarei, a continuat cu pasi sfiosi in interiorul Cetatii Medievale, aflata in Patrimoniul Mondial UNESCO, continuand, a doua zi, cu o noua vizita in cetate, in Muzeul de Istorie din Turnul cu Ceas, mic dejun in cetate si cateva plimbari prin restul orasului, la Catedrala Ortodoxa si la piata orasului in cautare de produse traditionale.

Dar sa va povestim mai multe despre Sighisoara, “Perla Transilvaniei”, cum este ea supranumita. Sighisoara este situata in judetul Mures, pe malul Tarnavei Mari, in nordul arealului pe care se gasesc bisericile sasesti fortificate din

Transilvania (aici harta bisericilor fortificate). Zona acoperita astazi de oras si de imprejurimile sale afost locuita inca din antichitate, aici fiind descoperite caramizi cu stampila Legiunii a XIII-a Gemina, 26 de monede romane emise intre 108 si 248, opaite romane, inele de aur cu filigran si alte vestigii.

Localitatea a fost intemeiata de colonistii germani, invitati de catre regele Ungariei Geza al II-lea sa se aseze în Transilvania  pentru a apara granitele de est ale regatului. Ei au primit, ulterior, numele de saxoni si s-au bucurat de pamanturi si de privilegii deosebite. In anul 1298 este mentionata denumirea germana a Sighisoarei, Schespurch (mai tarziu “Schäßburg”). Localitatea este mentionata in anul 1367 ca “civitas” (oras), iar numele romanesc al orasului este atestat in scris din anul 1431.

Constructia zidului cetatii a inceput in 1350 si are o lungime de 950 m. Inaltimea initiala a fost de 4 m, dar in secolul 15 a fost inaltat cu inca 3-4 m. A avut 14 turnuri (care apartineau fiecare cate unei bresle) si 4 bastioane. In 2010 mai existau 9 turnuri, din care unul locuit, si trei bastioane. In cetate exista bine-cunoscuta casa a lui Vlad Dracul. Se pare ca aici, in cetatea Sighisoarei, s-a nascut, in 1431, Vlad Tepes.

Sighisoara este cunoscuta pentru numarul mare de bresle pe care le-a adapostit. In 1376 cele 19 bresle mestesugaresti si-au primit primele statute, care le-au permis dezvoltarea si astefl au intrat in concurenta intensa cu alte bresle din zona. In 1872 breslele sunt desfiintate, intrucat isi pierdusera semnificatia, insa turnurile cetatii medievale inca le mai poarta denumirea: Turnul Croitorilor, Macelarilor, Cojocarilor, Cositorarilor, Fierarilor, etc.

Un edificiu cultural important al orasului este Scoala din Deal, una din primele scoli din Transilvania, atestata in anul 1522. Aici au studiat mari nume ale culturii transilvanene, iar traditia s-a pastrat pana astazi, cand ansamblul poarta numele de Liceul Teoretic Josef Hatrich. Elevii ajung si astazi la scoala dupa ce urca cele 176 de trepte din Scara acoperita, construita in 1642, care leaga Orasul de Sus (cetatea) de scoala. Scara acoperita reprezinta, de asemenea, o atractie turistica a cetatii medievale, fiind urcata de turistii aflati acolo. O alta cale de a ajunge la scoala o constituie o poteca ce serpuieste de-a lungul zidului de nord al cetatii.

In episodul urmator va vom povesti mai multe detalii despre turnurile, bastioanele si celelalte cladiri emblematice pentru cetatea Sighisoarei.

Echipa i-Tour

Feldioara si cetatea Teutonilor

Anul acesta va avea loc sarbatorirea a 800 de ani de la sosirea primilor cavaleri teutoni in Tara Barsei, mai precis, la Feldioara. Anuntul acestui eveniment ne-a facut curiosi in legatura cu istoria, obiectivele si atractiile turistice ale Feldioarei.

Iata ce am aflat: Situata pe DN 13, la 20 km nord de Brasov si 100 km de Sighisoara, localitatea Feldioara domina Tara Barsei de Jos de pe colina care se desprinde din muntii Persani si se opreste pe malul Oltului. Feldioara se gaseste in apropierea unor masive muntoase spectaculoase: la 40 km de Muntii Bucegi, 30 km de Masivul Postavaru, 45 km de Masivul Piatra Craiului si 10 km de padurile Muntilor Persani.

Feldioara era cunoscuta, in trecut ca Cetatea de Pamant, sau ca Cetatea Mariei, dupa denumirea sa in germana “Marienburg” si in latina “Castrum Sancte Maria”, patroana Ordinului cavalerilor teutoni. Teutonii au poposit aici in anul 1211 si au parasit zona in 1225, Feldioara fiind atestata documentar abia in 1240. Zona a fost, insa, locuita si anterior venirii sasilor aici, fapt dovedit de mormintele gasite de catre arheologi, care dateaza din secolul XII.

Cetatea Teutonilor

Cetatea era situata pe colina de la Feldioara, inconjurata pe trei laturi de raul Homorod. Experienta de constructori a teutonilor acumulata in Tara Sfanta si in Asia Mica a adus pe meleagurile transilvanene tehnici si soluţii de constructie intalnite la marile castele cruciate de la Tyr, Krak des Chevaliers si Ascalon. Din vechea cetate a teutonilor se mai pastreaza astazi numai un rest dintr-un zid de piatra in partea de nord-vest.

Cetatea medievala a Feldioarei, din care mai exista doar ruinele, se afla in extremitatea sudica a platoului comunei. Teritoriul ei este delimitat printr-un sant de aparare, actualmente nu prea adanc, datand din epoca medievala. Cetatea, caracteristica secolelor XIV-XV, mai pastreaza inca 2 turnuri aflate in ruina, legate de ziduri de aparare.

Cetatea Feldioarei

Biserica evanghelica fortificata este situata în estul localitatii. Conform tipariturilor si traditiilor istorice, sediul principal al Ordinului teutonilor din Tara Barsei se gasea aici intre 1211-1225. Biserica este construita in stil gotic, pe temeliile uei basilici de la sfarsitul secolului XIII.

Feldioara beneficiaza de o comoara in adevaratul sens al cuvantului prin prisma existentei unei zone istorice inca locuita, care este formata din cladiri si case de locuit cu toate acareturile datand din sececolul XVIII.

In imaginea de mai jos veti putea observa localizarea obiectivelor turistice pe harta localitatii Feldioara.

Acestea fiind spuse, va uram calatorie placuta,

Echipa i-Tour

Biertan, biserica fortificata si imprejurimile

Biertan este unul din acele locuri care te atrag mereu, chiar daca le-ai vazut o data. Biserica fortificata, parte a Patrimoniului mondial UNESCO, pare sa-ti spuna de fiecare data alta poveste si la fiecare vizita iti releva noi secrete. Noi stim… am fost acolo de cel putin patru ori.

Biertan este una din primele asezari germane de sasi, aflata in judetul Sibiu, intre Medias si Sighisoara si atestata documentar in 1224, unde se impune organizarea tipica urbanistica, remarcandu-se stilul franconic al sirurilor de case in jurul unei piete centrale, deasupra careia se inalta o biserica-cetate. Actuala biserica sau complexul eclesiastic si de aparare a fost construita intre secolele XV-XVI in stilul gotic tarziu, cu elemente specifice Renasterii, iar altarul triptic din interiorul bisericii dateaza din anii 1514 – 1523.

Renumele localitatii si al bisericii fortificate din Biertan este dat chiar de fortificatiile impunatoare, care se pastreaza pana in ziua de astazi si pot fi vizitate: 3 randuri de ziduri concentrice aparate cu turnuri si bastioane, de usa Sacristiei sau tezaurului, cu o incuietoare cu 15 zavoare actionate concomitent, realizata de artistul Johannes Reichmuth din Sighisoara in anul 1515 si de Donariumul de la Biertan.

Ansamblul bisericii fortificate din Biertan se pastreaza, poate, cel mai bine dintre toate ansamblurile asemanatoare din Transilvania si prezinta un Turn cu ceas, Turnul cu clopot, Turnul Primariei, Turnul catolic, Turnurile portii, Bastionul Tesatorilor si un turn cu o legenda foarte interesanta: cea a “inchisorii indragostirilor”. Aici exista o camera cu un singur pat, o singura masa, o singura farfurie si in singur set de tacamuri, iar, pe timpuri, erau inchise in aceasta camera cuplurile care nu se mai intelegeau si doreau sa se desparta. “Inchisoarea indragostitilor” le servea drept locuinta pana cand se hotarau sa ramana impreuna. Nu stim care era rata de succes pe termen lung, dar aceasta practica este una foarte interesanta.

Donariumul de la Biertan
A fost descoperit în 1775 la radacina unui copac din padurea Chimdru, situata la 5 Km spre sud de Biertan. A ajuns în colectia de antichitati a baronului Samuel Brukenthal de la Avrig, apoi în muzeul Brukenthal.
Este format dintr-o placa din bronz  purtand inscriptia EGO ZENOVIUS VOTUM POSVI (Eu Zenovius am pus aceasta ofranda) si un disc, de asemenea din bronz cu diametrul de 23,7 cm, având în interior monograma lui Hristos (H+P) Cercetatorii l-au datat în secolul al IV-lea (d.Chr.), el reprezentând un argument al existentei în acest spatiu, dupa retragerea aureliana (271 d. Chr.), a unei populatii crestine vorbitoare a limbii latine.

Donariumul de la Biertan

La 5 kilometri distanta de Biertan, pe un drum care poate fi parcurs si pe jos, se afla satul Richis, si el cu o biserica fortificata, insa mai micuta, ce se afla in renovare la ultima noastra vizita acolo. Richis este tot un sat sasesc, de unde, din pacate si la fel ca in intreaga zona, sasii au plecat. Au lasat in urma cimitirul de pe deal, unde pot fi zarite pietre funerare vechi de peste patru secole.

Zona este extrem de frumoasa, de primitoare si de ofertanta in atractii si obiective turistice, aflandu-se exact in mijlocul arealului pe care se intind bisericile sasesti fortificate din Transilvania. La Groove Hour am realizat harta tuturor bisericilor fortificate din Tara Oltului, asa cum mai este denumita aceasta zona, si pe care o puteti descarca de aici.

Harta bisericilor fortificate din Transilvania

Mai multe informatii despre Biertan, activitati, imprejurimi si evenimente gasiti aici.

Noi va uram calatorie placuta!

Echipa i-Tour